|
|
Continutul cursului:
- Prezentarea categoriilor de contracte la nivel internaţional.
- Convenţia de la Viena (1980) cu privire la vânzarea internaţională de mărfuri.
- Clauzele generale ale contractului de comerţ internaţional.
- Clauze şi uzanţe internaţionale referitoare la: regimul juridic, obiectul contractului, preţ şi condiţii de plată, condiţii de livrare, obligaţiile părţilor, etc.
- Arbitrajul comercial internaţional.
- Exemplu de contracte în engleză, franceză si spaniolă.
Rezumat:
Contracte. Clauze şi uzanţe internaţionale referitoare la: regimul juridic, obiectul contractului, preţ şi condiţii de plată, condiţii de livrare, obligaţiile părţilor. Master în Comerţ Exterior
Experimental traducere
Un contract este un document unic, în care drepturile şi obligaţiile de
exportator şi importator sunt stipulate.
Comerţul internaţional, practica arată că cea mai mare parte a tranzacţiilor sunt efectuate fără semnarea unui contract. Cu toate acestea, este foarte recomandat pentru a stabili un contract de vânzare pentru tranzacţii internaţionale.
Se poate evita îndoieli şi neînţelegeri cu privire la ceea ce a fost convenit în timpul negocierilor de termeni, dacă acestea sunt stabilite în scris. În anumite cazuri, un acord verbal este din punct de vedere juridic, de exemplu, atunci când un exportator face o vânzare la un proces echitabil.
Cele mai multe tranzacţii de comerţ internaţional nu utiliza un contract oficial, în practică. Cu toate acestea, clauzele în factură comercială şi încorporarea unui
Incoterms în preţul de export, precum şi legislaţia naţională va presupune, totuşi, anumite obligaţii pe părţi. În orice caz, vă recomandăm să folosiţi un contract oficial. Un model standard de contract internaţional de vânzare a fost elaborat de către Camera Internaţională de Comerţ.
The Vienna Convention on Contracts for the International Sales of Goods (Convenţia de la Viena privind Contractele pentru Vânzări Internaţionale de Bunuri) regulates the formation of international contracts of sales. The Convention was signed in Austria on 11 April 1980. It has been adopted by over 40 countries, the majority of which are developed.
The layout of a contract is left entirely up to companies, it can also be accepted in a verbal form; although there are countries signatories to the Vienna Convention who do not accept verbal agreements and only
recognize a written form of a contract.
For a contract to be considered accepted the consignee's consent must be obtained. Silence cannot be interpreted as consent.
The delivery of the goods must be performed according to what has been stipulated in the contract of sale and the goods must be of the agreed quality, quantity and type.
The goods must be inspected as soon as possible and, if the goods are non-compliant, it must be communicated to the exporter within a reasonable period of time.
Clauze. Un contract internaţional este redactat bazează pe următoarele:
- Regulamentele şi practicile de comerţ internaţional (de exemplu, Incoterms).
- Arbitraj în comerţul internaţional (de exemplu, posibil, de soluţionare a litigiilor).
Iată care sunt de obicei clauze de un contract, cu toate acestea ar trebui să o face apel la serviciile unui consilier juridic în scopul de a produce un bine pregătit contract.
Preambul
Definiţii
Atribuţiilor şi obligaţiilor
Comunicare şi Documentare
Tarifele
Conditii de plata
Sancţiuni
Forta Majora
Jurnalul Autorizaţiile şi Permise
De soluţionare a litigiilor
Limbă
Alte condiţii
Arbitrajul este o metodă de rezolvare a disputelor cu privire la contractele de vânzare internaţională. A bine pregătit clauză privind arbitraj oferă o bază pentru desfăşurarea în mod corespunzător de arbitraj, în caz de litigiu.
Limbi:  
Contracte, internaţionale, Arbitrajul, comercial, internaţional, Convenţia Viena, Clauze, uzanţe, referitoare, regimul juridic, obiectul, contractului, preţ, condiţii, plată, condiţii de livrare, obligaţiile, părţilor, Master, Comerţ Exterior
|
